校外實習規劃(Kế hoạch thực tập)

校外實習規劃:

1. 本校訂有與實習機構合作意願協議書,並經相關法務單位修訂,以確保本校實習學生權益,相關事項包含實習環境及內容、輔導機制、成效考核、爭議處理及其他事項。
2. 校外實習原則
(1) 校外實習前進行實習前教學,教學目的在於使同學了解實習場域產業之現況,並使同學熟悉各項實務與產業文化,以及對工作職場倫理、工作安全與實習重點之瞭解、掌握;
實習期間並協助、輔導學生選擇合適之實習廠商與地點。暑假實習期間並安排老師赴學生實習現場進行實習效果、內容與狀況之瞭解與協助。
(2) 學生必須進行實習前之訓練,包括現場操作實務流程、實習權利義務、產業文化及溝通技巧等介紹。 
a. 了解實習產業現況
b. 體驗職場倫理與實習場域之安全
c. 熟悉各種簡報技巧
d. 培養同學撰寫書面報告之能力
e. 訓練同學進行口頭報告之技巧
f. 與同學分享實習之經驗以增進對整體產業之瞭解
(3) 實習進行方式
a. 由系上召開會議後,分別安排與本系簽訂合作意願協議書之廠商(機構)。
b. 為維護同學實習中之安全,需填具校外實習保險通知書。
c. 實習前,本系將召開學生校外實習行前座談會,說明實習應注意事項。
d. 輔導老師每學期須訪視實習機構2次。輔導老師須填寫訪視表單並適時回報學生實習狀況,以利後續輔導。
e.若發生實習糾紛或爭議,經輔導老師與實習機構協調未果時,得提交系上依勞資爭議處理法規協調處理。

Kế hoạch thực tập

1.Nhà trường có kí kết với đơn vị thực tập, đồng thời nội dung thỏa thuận đã được các đơn vị pháp chế có liên quan rà soát và điều chỉnh nhằm bảo đảm quyền và lợi ích của sinh viên tham gia thực tập. Các nội dung liên quan bao gồm: môi trường và nội dung thực tập, cơ chế hướng dẫn và hỗ trợ, đánh giá hiệu quả thực tập, xử lý tranh chấp và các nội dung khác.

2.Nguyên tắc thực tập

(1)Trước khi sinh viên bắt đầu thực tập ngoài trường, nhà trường sẽ tổ chức đào tạo trước khi thực tập. Mục đích của chương trình đào tạo là giúp sinh viên hiểu rõ tình hình hiện tại của ngành nghề tại đơn vị thực tập; làm quen với các nội dung thực tế và văn hóa ngành nghề, đồng thời hiểu và nắm rõ các quy định về đạo đức nghề nghiệp, an toàn lao động và những nội dung trọng điểm trong quá trình thực tập.Nhà trường sẽ hỗ trợ và hướng dẫn sinh viên lựa chọn doanh nghiệp và địa điểm thực tập phù hợp. Trong kỳ thực tập hè, nhà trường sẽ sắp xếp giảng viên đến trực tiếp địa điểm thực tập của sinh viên để tìm hiểu tình hình, nội dung và hiệu quả thực tập, đồng thời hỗ trợ và hướng dẫn sinh viên khi cần thiết.

(2)Sinh viên bắt buộc phải tham gia đào tạo trước khi thực tập, bao gồm giới thiệu về quy trình thao tác và thực hành tại nơi thực tập, quyền và nghĩa vụ của sinh viên trong thời gian thực tập, văn hóa ngành nghề và kỹ năng giao tiếp.

a. Tìm hiểu tình hình hiện tại của ngành nghề thực tập.

b. Trải nghiệm và hiểu về đạo đức nghề nghiệp cũng như an toàn tại nơi thực tập.

c. Làm quen các kỹ năng thuyết trình.

d. Phát triển năng lực viết báo cáo .

e. Rèn luyện kỹ năng báo cáo và thuyết trình.

f. Chia sẻ kinh nghiệm thực tập với các sinh viên khác nhằm nâng cao sự hiểu biết về toàn bộ ngành nghề.

(3)Phương thức tiến hành

a. Sau khi Khoa tổ chức cuộc họp, sinh viên sẽ được sắp xếp thực tập tại các doanh nghiệp đã ký hợp tác với Khoa.

b. Nhằm bảo đảm an toàn cho sinh viên trong thời gian thực tập, sinh viên phải điền và hoàn tất Phiếu bảo hiểm thực tập.

c. Trước khi bắt đầu thực tập, Khoa sẽ tổ chức buổi hướng dẫn trước khi sinh viên thực tập ngoài trường, nhằm giải thích các quy định và những điều cần lưu ý trong quá trình thực tập.

d. Giảng viên phụ trách phải đến thăm và khảo sát đơn vị thực tập 2 lần trong mỗi học kỳ. Giảng viên hướng dẫn phải điền đầy đủ biểu mẫu thăm và khảo sát thực tập, đồng thời kịp thời báo cáo tình hình thực tập của sinh viên để làm cơ sở cho công tác hướng dẫn và hỗ trợ sinh viên trong thời gian tiếp theo.

e. Trong trường hợp phát sinh tranh chấp hoặc bất đồng trong quá trình thực tập, nếu giảng viên phụ trách hướng dẫn và đơn vị thực tập không thể đạt được thỏa thuận thông qua trao đổi, việc này sẽ được chuyển lên Khoa để tiến hành phối hợp và xử lý theo các quy định pháp luật liên quan đến giải quyết tranh chấp lao động.